Das römische Odeon entstand aus den Steinen eines älteren Bauwerks, und so kam es daß der Gesetzeskodex von Gortyn an der Rückwand des Odeons erhalten blieb.

Der Gesetzeskodex von Gortyn geht auf das siebte Jahrhundert v. Chr. zurück und ist eine der größten archäologischen Entdeckungen der griechischen Welt. Der Kodex ist als sogenanntes Boustrophedon niedergelegt, das heißt, eine Reihe wird von links nach rechts und die folgende von rechts nach links gelesen. Die Sprache des Kodex ist dorisches Griechisch aus der Zeit vor dem fünften Jahrhundert v. Chr. In allen Einzelheiten werden hier die strengen Gesetze der dorischen Gesellschaft beschrieben. Heirat und Scheidung, Verkauf von Besitz, Hypotheken, Erbrechte, Regeln hinsichtlich der Adoption, Vergewaltigung und andere Verbrechen, die gesetzliche Stellung der Sklaven und viele andere Aspekte des Lebens werden erwähnt und erläutert.