L'Odéon Romain fut construit avec les pierres d'un édifice plus ancien et ainsi le célèbre Code de la Loi de Gortyn fut préservé dans les murs arrières de l'Odéon.

Le Code de la Loi de Gortyn date du septième siècle av. J.C. et est l'une des plus grandes découvertes archéologiques du monde Grec. Le Code est écrit boustrophédon, (c.à.d. une ligne se lisait de gauche à droite, mais la suivante se lisait de droite à gauche). Le dialecte est Grec Dorien et date d'avant le cinquième siècle av. J.C.. La Loi décrit en détail les règles qui gouvernaient les strictes sociétés Doriennes. Mariage et divorce, la vente de propriétés, hypothèques, droits d'héritage, lois d'adoption, viol et autres crimes, la position légale des esclaves et plusieurs autres aspects de la vie sont abordés et esquissés.